Родился в Курске. Учился в городской школе.
В 1947 г. окончил с отличием Воронежский авиационный техникум им. В.П. Чкалова.
В 1952 г. — Воронежский университет, физико-математический факультет по специальности «Механика».
С 1952 г. работал на предприятиях электронной промышленности СССР, занимался разработкой и освоением оптико-электронных изделий.
В 1958 г. по приглашению академика Е.К. Федорова перешёл на научную работу в Обнинский филиал Института прикладной физики (ныне Институт экспериментальной метрологии, НПО «Тайфун») — младший научный сотрудник, заведующий лабораторией (1963).
В 1969 г. защитил кандидатскую диссертацию на тему «Исследование кинетики начальной стадии конденсации облака».
С 1970 г. — заведующий отделом моделирования процессов в облаках. Внес значительный вклад в моделирование в лабораторных условиях процессов образования облаков и туманов и в разработку способов активного воздействия на них.
В 1973-1990 гг. — зам. генерального директора по научной работе. Участвует в создании эффективных химических средств защиты сельскохозяйственных культур от града.
В 1979 г. защитил докторскую диссертацию «Распространение интенсивного лазерного излучения в облаках», которая была переведена на английский язык и издана в США.
В 1990-1996 гг. — генеральный директор НПО «Тайфун».
О.А. Волковицкий — автор 140 научных работ, 17 изобретений, двух монографий в области исследований физики облаков и оптики.
Участвовал в ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС.
О.А. Волковицкий вёл большую научно-организационную и педагогическую работу. Являлся членом научно-технического совета РАН по комплексной проблеме «Распространение радиоволн», межведомственного проблемного совета «Активные воздействия на гидрометеорологические процессы», НТО Российского космического агентства по проблеме влияния ракетно-космической деятельности на окружающую среду, наблюдательного совета Миннауки РФ по деятельности Государственных научных центров в области прикладной оптики и информатики, председателем научно-технического совета НПО «Тайфун», председателем учёного совета ИЭМ, председателем специализированного совета по присуждению учёных степеней.
Награды: лауреат Премии Совета Министров СССР (1985), Почётная грамота Президиума Верховного Совета РСФСР (1971), медаль «За доблестный труд», нагрудный знак «Отличник Гидрометеослужбы СССР», бронзовая медаль ВДНХ.
Имя О.А. Волковицкоко занесено в Книгу Почёта Госкомгидромета СССР.
Ист: Н.С. Ким. Краткий очерк по истории развития исследований по активным воздействиям на переохлажденные облачные среды в ИЭМ НПО «ТАЙФУН». Санкт-Петербург. 2017.